1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
my little airport - You don't wanna be my girlfriend,Phoebe
作詞：林阿p
作曲：林阿p
編曲：林阿p
演唱：區健瑩(Nicole Au)
LRC/翻譯:X2ISPANDA(https://lrcshare.com)
You don't wanna be my girlfriend, Phoebe.
你並不想做我的女朋友，Phoebe。
You just wanna show your beauty.
你只是想展示你的美麗。
Oh my Phoebe,
噢，Phoebe，
can you see that I'm crying?
你可看見我在哭泣？
All the boys think that you are the best.
少年們都覺得你是無與倫比。
All the eyes are just looking at your breast.
所有的目光都凝視在你的胸前。
Oh my Phoebe,
哦，Phoebe，
you just wanna show your beauty.
你只是想展示你的美麗。
You don't wanna kiss me.
非圖與我輕吻。
You just wanna show your beauty.
你只是想展示你的美麗。
You don't wanna know me.
你非願與我相識。
You know you're not just a love song to me.
你可知你豈止情歌一曲寄我心。
You've ever sent your photos to me.
昔日照片傳情，
Watching your face is an interesting journey.
你的笑容是一場迷人的旅行。
Oh my Phoebe,
哦，Phoebe，
I wanna tell you my little story.
我想要告訴你我的小小心事。
Can you talk to me when I'm lonely?
當我孤寂，你可否與我細語長談？
Can we talk not only when you're lonely?
而不只當你孤寂才啟齒交心？
I know you Phoebe.
我懂你，Phoebe。
I think I trend to know you completely.
我以爲我馬上就要瞭解完整的你。
You don't wanna kiss me.
非圖與我輕吻。
You just wanna show your beauty.
你只是想展示你的美麗。
You don't wanna know me.
你非願與我相識。
You will never send all your love to me.
你終究不願對我付出真心。
So please don't say "May be we may meet one day."
所以不要説“他日或能相遇”，
This sentence could not last more than one day.
這種話總是經不起考驗。
Cos you know I'm not the only one be missed by you
只因深知我並非你的唯一牽掛，
as same as I don't only miss you.
正如我也並非獨獨迷戀你一人。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
[ti: You don't wanna be my girlfriend,Phoebe]
[ar: my little airport]
[al: 在動物園散步才是正經事]
[length: 02:20.040]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:00.000] my little airport - You don't wanna be my girlfriend,Phoebe
[00:02.255] 作詞：林阿p
[00:03.846] 作曲：林阿p
[00:05.435] 編曲：林阿p
[00:06.752] 演唱：區健瑩(Nicole Au)
[00:08.356] LRC/翻譯:X2ISPANDA(https://lrcshare.com)
[00:13.609] You don't wanna be my girlfriend, Phoebe.
[00:13.609] 你並不想做我的女朋友，Phoebe。
[00:17.009] You just wanna show your beauty.
[00:17.009] 你只是想展示你的美麗。
[00:19.816] Oh my Phoebe,
[00:19.816] 噢，Phoebe，
[00:23.657] can you see that I'm crying?
[00:23.657] 你可看見我在哭泣？
[00:27.095] All the boys think that you are the best.
[00:27.095] 少年們都覺得你是無與倫比。
[00:30.329] All the eyes are just looking at your breast.
[00:30.329] 所有的目光都凝視在你的胸前。
[00:33.468] Oh my Phoebe,
[00:33.468] 哦，Phoebe，
[00:37.433] you just wanna show your beauty.
[00:37.433] 你只是想展示你的美麗。
[00:40.218] You don't wanna kiss me.
[00:40.218] 非圖與我輕吻。
[00:44.228] You just wanna show your beauty.
[00:44.228] 你只是想展示你的美麗。
[00:47.018] You don't wanna know me.
[00:47.018] 你非願與我相識。
[00:50.652] You know you're not just a love song to me.
[00:50.652] 你可知你豈止情歌一曲寄我心。
[00:57.639] You've ever sent your photos to me.
[00:57.639] 昔日照片傳情，
[01:00.749] Watching your face is an interesting journey.
[01:00.749] 你的笑容是一場迷人的旅行。
[01:03.563] Oh my Phoebe,
[01:03.563] 哦，Phoebe，
[01:07.617] I wanna tell you my little story.
[01:07.617] 我想要告訴你我的小小心事。
[01:10.915] Can you talk to me when I'm lonely?
[01:10.915] 當我孤寂，你可否與我細語長談？
[01:14.292] Can we talk not only when you're lonely?
[01:14.292] 而不只當你孤寂才啟齒交心？
[01:17.257] I know you Phoebe.
[01:17.257] 我懂你，Phoebe。
[01:20.984] I think I trend to know you completely.
[01:20.984] 我以爲我馬上就要瞭解完整的你。
[01:23.941] You don't wanna kiss me.
[01:23.941] 非圖與我輕吻。
[01:27.668] You just wanna show your beauty.
[01:27.668] 你只是想展示你的美麗。
[01:30.417] You don't wanna know me.
[01:30.417] 你非願與我相識。
[01:34.374] You will never send all your love to me.
[01:34.374] 你終究不願對我付出真心。
[01:41.447] So please don't say "May be we may meet one day."
[01:41.447] 所以不要説“他日或能相遇”，
[01:48.021] This sentence could not last more than one day.
[01:48.021] 這種話總是經不起考驗。
[01:55.110] Cos you know I'm not the only one be missed by you
[01:55.110] 只因深知我並非你的唯一牽掛，
[02:01.895] as same as I don't only miss you.
[02:01.895] 正如我也並非獨獨迷戀你一人。