1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
| [ti:MONSUNO!]
[al:MONSUNO]
[ar:Rey]
[00:11.041]新しい未来が始まる
[00:11.041]崭新的未来即将来临
[00:22.743]誰も知らない世界切り拓くんだ
[00:22.743]开辟无人知晓的世界
[00:27.445]誓いを胸に刻んで進もう
[00:27.445]将誓言铭刻于心 前进吧
[00:33.297]溢れ出した情熱 指先で感じろ
[00:33.297]用指尖感受 满溢而出的热情
[00:39.740]回れ回れよ!もっと熱く!願いぶつけろ
[00:39.740]旋转吧旋转吧！更加炙热！倾注愿望
[00:44.373]掴み取ろう 輝く勝利この手に
[00:44.373]用手去抓紧辉煌的胜利
[00:49.562]眠れる野生の力と 飛び出したエネルギー!
[00:49.562]以及沉睡的野性力量和迸发出的能量！
[00:54.926]だから嵐だって越えていこう 何度も立ち上がる力を
[00:54.926]所以 跨越暴风雨吧 不论多少次 都要重新站起来
[01:06.176]信じよう!スピンゴー!
[01:06.176]就相信吧！SPIN GO!
[01:11.993]動き出した未来信じて
[01:11.993]相信着开始转动的未来
[01:16.904]ぶつかり合うバトル 怯む事なく
[01:16.904]毫不畏惧地 激烈碰撞
[01:21.293]限界なんて始めからないさ
[01:21.293]极限什么的 从一开始就不存在
[01:27.388]明日のライバルを今日から迎えようぜ
[01:27.388]从今天开始 迎接明天的对手吧
[01:34.005](Break ON!)
[01:35.120]回れ回れよ!さあ飛び込め!恐くなんかない
[01:35.120]旋转吧！旋转吧！纵身一跃！没什么好怕的
[01:40.031]傷ついても大丈夫 諦めないで
[01:40.031]即使受伤也没关系 不要放弃
[01:44.907]目覚める野生の力が フィールドを包む時
[01:44.907]觉醒的野性力量 包裹着整个场地之时
[01:50.306]きっと奇跡だって見せてくれる
[01:50.306]一定能展现奇迹
[01:55.078]戦いの果てに描かれた光射す道を
[01:55.078]在战斗的尽头 描绘着光芒闪耀的道路
[02:31.719]回れ回れよ!もっと熱く!願いぶつけろ
[02:31.719]旋转吧！旋转吧！更加炙热！倾注愿望
[02:36.630]掴み取ろう 輝く勝利この手に
[02:36.630]用手去抓紧辉煌的胜利
[02:41.541]眠れる野生の力と 飛び出したエネルギー!
[02:41.541]以及沉睡的野性力量和迸发出的能量！
[02:46.939]だから嵐だって越えていこう 何度も立ち上がる力を
[02:46.939]所以 跨越暴风雨吧 不论多少次 都要重新站起来
[02:56.309]回れ回れよ!未来への翼広げ
[02:56.309]旋转吧旋转吧！展开通往未来的翅膀
[03:01.254]飛び立つんだ 繋いだその手離さない
[03:01.254]起飞吧 不要放开紧握的双手
[03:06.131]見上げた空よりもまだ 広い景色はここにあって
[03:06.131]比仰望的天空更加广阔的景色就在这里
[03:11.529]負けないバトルが胸を貫く
[03:11.529]永不言败的战斗 贯穿胸膛
[03:16.301]スピンゴー!ここから始まるんだ
[03:16.301]SPIN GO! 从这里开始
[03:23.023]叫べ!MONSUNO!
[03:23.023]呐喊吧！MONSUNO!
|
