1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
my little airport - My little banana
作詞：馬吉斯(marcus)
作曲：區健瑩(Nicole Au)
編曲：林阿p
演唱：區健瑩(Nicole Au)
LRC/翻譯:X2ISPANDA(https://lrcshare.com)
My little beautiful pretty pretty banana
我美麗的小香蕉，
you are all that I'd like
你是我想要的一切。
and I want to share you with all my friends, family and loved one.
我想要把你跟我的朋友，家人，愛人一起分享。
I just open all your skin then I take a small bite.
輕輕剝開你的肌膚，輕嘗一小口。
Once I have a wonderful dream about you,we were dancing in the sea
夢中曾有你我在海裏翩翩起舞。
and the fishes all swimming around us.
魚群環繞在我們周圍。
Come with me so I can show you big boat that I built.
和我一起，我帶你瞧瞧這艘我造的小舟。
Let's go for a ride.
一同啓程。
I promise it will fly to the sky where no one cries.
我發誓它將會帶著你翺翔天際，那裏無人哭泣。
Banana you will see the clouds beneath our feet
香蕉，你將會看見脚下雲朵，
to the space where twinkle stars saying hello and smile,
直到看到星辰閃爍向我們問候的太空。
they're shinning bright happily.
它們快樂地閃耀！
Will we see each other any more after ten years?
十年以後我們還能再見嗎？
Why don't you tell me you’re falling ill and not happy?
爲什麽不告訴我你已病痛纏身不再快樂？
Please stay well and be tasty.
請保持安好，請保持美味。
I don't want to see you be grumpy.
我不想看到你變得憂鬱。
Please stay strong and be healthy.
請保持强壯，保持健康。
We still have a lot to do like exploring the whole world.
我們還有大千世界等著我們去探索。
You're the only one can't be replaced.
唯有你是我最不可替代。
Hey you, listen, banana you're the best, man!
嘿,香蕉！你是我最好的夥伴！
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
[ti: My little banana]
[ar: my little airport]
[al: 在動物園散步才是正經事]
[length: 02:01.812]
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
[00:00.000] my little airport - My little banana
[00:00.557] 作詞：馬吉斯(marcus)
[00:00.652] 作曲：區健瑩(Nicole Au)
[00:00.854] 編曲：林阿p
[00:01.089] 演唱：區健瑩(Nicole Au)
[00:01.277] LRC/翻譯:X2ISPANDA(https://lrcshare.com)
[00:01.784] My little beautiful pretty pretty banana
[00:01.784] 我美麗的小香蕉，
[00:06.698] you are all that I'd like
[00:06.698] 你是我想要的一切。
[00:09.126] and I want to share you with all my friends, family and loved one.
[00:09.126] 我想要把你跟我的朋友，家人，愛人一起分享。
[00:16.897] I just open all your skin then I take a small bite.
[00:16.897] 輕輕剝開你的肌膚，輕嘗一小口。
[00:22.710] Once I have a wonderful dream about you,we were dancing in the sea
[00:22.710] 夢中曾有你我在海裏翩翩起舞。
[00:29.414] and the fishes all swimming around us.
[00:29.414] 魚群環繞在我們周圍。
[00:32.825] Come with me so I can show you big boat that I built.
[00:32.825] 和我一起，我帶你瞧瞧這艘我造的小舟。
[00:37.515] Let's go for a ride.
[00:37.515] 一同啓程。
[00:40.287] I promise it will fly to the sky where no one cries.
[00:40.287] 我發誓它將會帶著你翺翔天際，那裏無人哭泣。
[00:47.635] Banana you will see the clouds beneath our feet
[00:47.635] 香蕉，你將會看見脚下雲朵，
[00:53.195] to the space where twinkle stars saying hello and smile,
[00:53.195] 直到看到星辰閃爍向我們問候的太空。
[01:00.162] they're shinning bright happily.
[01:00.162] 它們快樂地閃耀！
[01:02.677] Will we see each other any more after ten years?
[01:02.677] 十年以後我們還能再見嗎？
[01:18.116] Why don't you tell me you’re falling ill and not happy?
[01:18.116] 爲什麽不告訴我你已病痛纏身不再快樂？
[01:22.945] Please stay well and be tasty.
[01:22.945] 請保持安好，請保持美味。
[01:27.925] I don't want to see you be grumpy.
[01:27.925] 我不想看到你變得憂鬱。
[01:33.247] Please stay strong and be healthy.
[01:33.247] 請保持强壯，保持健康。
[01:37.935] We still have a lot to do like exploring the whole world.
[01:37.935] 我們還有大千世界等著我們去探索。
[01:43.015] You're the only one can't be replaced.
[01:43.015] 唯有你是我最不可替代。
[01:48.351] Hey you, listen, banana you're the best, man!
[01:48.351] 嘿,香蕉！你是我最好的夥伴！