１＋１でQ.E.D.！！

１＋１でQ.E.D.!! - 星川サラ/ラトナ・プティ
さんさん Yo おはよう Sun!
太阳公公 YO 您早啊 Sun!
あおぞらいい天気
晴空万里好天气
気分最高!
精神饱满!
予定だって未定の holiday
预定都还未定的假日
何をしよう All day
今天一天该干什么呢
楽しいことしたい!
想玩些好玩的
いいこというじゃん
说的真好呢
作戦会議だ!
来开作战会议吧!
あれもこれも試したい
这个那个都想尝试
実験みたいなドキドキ
这像实验一般的心动不已
たくさんのお喋り絶えないよね
讨论一波又一波 根本停不下来
とりあえずやってみよう
总之先做做看吧
考えても解けない疑問は
一同解决就没什么大不了
一緒なら大丈夫
思前想后也解决不了的疑问
きゅう・いー・でぃ!
Q·E·D
1+1で Be ハッピー!!
1+1 BE HAPPY!!
時計がチクタク ぐるぐる回る
时钟滴滴答答滴溜溜的转
朝が夜に変わっても
从早到晚 即使天色已黑
まだまだできるよね
还能继续再战哦
天才秀才で Be オッケー!!
天才秀才都OK
難題もほいほいと解いちゃって
难题什么的轻轻松松都给你解开
地球 宇宙 次元突破
地球 宇宙 次元突破
不可能なんてないんだと
世上无难事
証明しよう!
就让我们来证明!
すやすやおやすみ Night
甜甜的 好梦night
流れ星見えた
流星划破夜空
多分きっと
大概 肯定
あの子だって見ている Starlight
她也在此刻望见星光
明日明後日も
明天 后天
楽しいことしたい
也想玩些好玩的
いつもよりもっと
比以往平常
計画を練ろう
制定更完美的计划吧
あれもこれも知らない
这个那个都没见过
想像だけじゃわかんない
只是想象就无法得知
少しでも経験したいよ
哪怕一点点也想体验一下
とりあえずやってみよう
总之先做做看吧
考えても解けない疑問は
思前想后也解决不了的疑问
一緒なら心配はご無用!
一同解决就不用担心了
笑い合える瞬間が
在一起放声大笑的瞬间
幸せなんだ
是幸福的
世界がきらめく
世界在闪闪发光
声を音に乗せたら
笑声乘着风
もっと広がるから
就会传播得更远
ふたりだけのきゅう・いー・でぃー!!
只属于我们二人的Q·E·D
1+1で Be ハッピー!!
1+1 BE HAPPY
時計がチクタクぐるぐる回る
时钟滴滴答答滴溜溜的转
朝が夜に変わっても
从早到晚 即使天色已黑
まだまだできるよね
还能继续再战哦
天才秀才で Be オッケー!!
天才秀才都OK
難題もほいほいと解いちゃって
难题什么的轻轻松松都给你解开
地球 宇宙 次元突破
地球 宇宙 次元突破
不可能なんてないんだと
世上无难事
証明しよう!
就让我们来证明!