1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
| [ar: Post Malone]
[ti: Rockstar]
[al: beerbongs & bentleys]
[length: 03:39]
[00:00.00]Rockstar - Post Malone/21 Savage
[00:01.00]Written By:Tank God/Carl Rosen/Joey Bada$$/Louis Bell/21 Savage/Post Malone
[00:02.00]LRC:X2ISPANDA[https://lrcshare.com]
[00:03.00]
[00:04.00]翻译来自网络
[00:07.59][Intro]
[00:08.78]Hahahahaha
[00:11.65]Tank God
[00:11.65]Tank God Beats 制作
[00:13.46]Ayy, ayy
[00:13.49]
[00:15.11][Chorus: Post Malone]
[00:15.86]I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
[00:15.86]我一边嗑着药一边玩着马子
[00:17.61]Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
[00:17.61]兄弟我感觉我就是摇滚明星【rockstar来源于Ian Dury的Sex & Drugs & Rock & Roll】
[00:21.29]Ayy, ayy, all my brothers got that gas
[00:21.29]我的兄弟们都在吞云吐雾
[00:22.60]And they always be smokin' like a Rasta
[00:22.60]他们飞叶子就像Rasta一样【牙买加的拉斯塔法教徒认为叶子是神圣的植物】
[00:27.22]Fuckin' with me, call up on a Uzi
[00:27.22]带着微冲，跟着我混社会
[00:29.03]And show up, name them the shottas
[00:29.03]让他们见识见识我们的厉害
[00:33.39]When my homies pull up on your block
[00:33.39]当我的兄弟们在你的街区停下车
[00:35.02]They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow, ayy, ayy)
[00:35.02]他们就会开枪扫射，哒哒哒
[00:37.58]
[00:38.20][Verse 1: Post Malone]
[00:38.95]Ayy, ayy, switch my whip, came back in black
[00:38.95]开着我的豪车重新回归黑暗【AC/DC的歌Back in Black】
[00:40.70]I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott" (ayy)
[00:40.70]我只想说愿Bon Scott安息【Bon Scott是AC/DC的主唱，死于酒精中毒】
[00:45.00]Close that door, we blowin' smoke
[00:45.00]关上房门，烟雾缭绕
[00:46.57]She ask me light a fire like I'm Morrison (ayy)
[00:46.57]她重新点燃我的激情，感觉我就是Morrison
[00:51.37]Act a fool on stage
[00:51.37]她们都在舞台上卖力表演
[00:52.37]Prolly leave my fuckin' show in a cop car (ayy)
[00:52.37]可能不久后就要坐上警车离开
[00:57.05]Shit was legendary
[00:57.05]这生活真美妙
[00:58.30]Threw a TV out the window of the Montage
[00:58.30]在Montage看着窗外的景色
[01:01.48]Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn
[01:01.48]可卡因洒满桌面，再倒上糖浆，一饮而尽
[01:04.35]Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
[01:04.35]你的女孩是我的粉丝，她只想和我交欢
[01:08.78]Sayin', "I'm with the band" (ayy, ayy)
[01:08.78]她跟我的保安说：“我是幕后工作人员”
[01:13.33]Now she actin' outta pocket, tryna grab up on my pants
[01:13.33]现在她跟着我赚了不少钱,还想着从我这里得到更多
[01:16.33]Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man
[01:16.33]几百个女人跟在我的身后，说她们还没有男友
[01:20.70]And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)
[01:20.70]她们一个个都想和我交朋友
[01:24.63]
[01:25.13][Chorus: Post Malone]
[01:27.31]I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
[01:27.31]我一边嗑着药一边玩着马子
[01:29.12]Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
[01:29.12]兄弟我感觉我就是摇滚明星【rockstar来源于Ian Dury的Sex & Drugs & Rock & Roll】
[01:33.49]Ayy, ayy, all my brothers got that gas
[01:33.49]我的兄弟们都在吞云吐雾
[01:34.67]And they always be smokin' like a Rasta
[01:34.67]他们飞叶子就像Rasta一样【牙买加的拉斯塔法教徒认为叶子是神圣的植物】
[01:39.29]Fuckin' with me, call up on a Uzi
[01:39.29]带着微冲，跟着我混社会
[01:40.91]And show up, name them the shottas
[01:40.91]让他们见识见识我们的厉害
[01:45.22]When my homies pull up on your block
[01:45.22]当我的兄弟们在你的街区停下车
[01:46.84]They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow, ayy, ayy)
[01:46.84]他们就会开枪扫射，哒哒哒
[01:48.84]
[01:51.09][Verse 2: 21 Savage]
[01:51.40]I've been in the Hills fuckin' superstars
[01:51.40]我在 Hollywood Hills 和几个女明星交欢
[01:53.33]Feelin' like a popstar (21, 21, 21)
[01:53.33]感觉我就是一个超级明星
[01:57.20]Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool
[01:57.20]我喝着轩尼诗，看着泳池里身材火辣的美女
[01:59.26]And they ain't got on no bra (no bra)
[01:59.26]她们一个个都不穿bra
[02:03.01]Hit her from the back, pullin' on her tracks
[02:03.01]我从她身后进入，顺着洞穴前进
[02:05.00]And now she screamin' out, "no más" (yeah, yeah, yeah)
[02:05.00]她在不停尖叫，哭喊着不要不要
[02:09.06]They like "Savage, why you got a twelve car garage and you only got six cars?" (21)
[02:09.06]她们总是在说：“为什么你有12个车库却只有6辆豪车？”
[02:13.86]I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)
[02:13.86]我不和妆太重的女人交往，这让我怎么亲吻她的脸庞？
[02:16.48]Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)
[02:16.48]你的妻子说我看上去很可口
[02:19.36]Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)
[02:19.36]绿色百元钞票都在我的保险箱，我存了不少旧钱【现在都是蓝色百元钞票】
[02:22.16]L.A. bitches always askin', "Where the coke at?" (21, 21)
[02:22.16]洛杉矶的女人不停问我有没有品质很好的可卡因
[02:25.22]Livin' like a rockstar, smash out on a cop car
[02:25.22]我就像一个摇滚明星，打碎警车的玻璃
[02:27.97]Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
[02:27.97]你的名字听起来就像甜馅饼，听起来一点都不凶狠
[02:31.21]I done made the hot chart, 'member I used to trap hard
[02:31.21]我的歌一首首登上榜单，但我还记得原来贩毒的艰辛
[02:33.89]Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar (ayy)
[02:33.89]我生活得像一个摇滚明星
[02:37.20]
[02:37.82][Chorus: Post Malone & 21 Savage]
[02:39.32]I've been fuckin' hoes and poppin' pillies
[02:39.32]我一边嗑着药一边玩着马子
[02:41.26]Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
[02:41.26]兄弟我感觉我就是摇滚明星【rockstar来源于Ian Dury的Sex & Drugs & Rock & Roll】
[02:45.56]Ayy, ayy, all my brothers got that gas
[02:45.56]我的兄弟们都在吞云吐雾
[02:46.94]And they always be smokin' like a Rasta
[02:46.94]他们飞叶子就像Rasta一样【牙买加的拉斯塔法教徒认为叶子是神圣的植物】
[02:51.24]Fuckin' with me, call up on a Uzi
[02:51.24]带着微冲，跟着我混社会
[02:52.93]And show up, name them the shottas
[02:52.93]让他们见识见识我们的厉害
[02:57.17]When my homies pull up on your block
[02:57.17]当我的兄弟们在你的街区停下车
[02:58.85]They make that thing go grrra-ta-ta-ta (pow, pow, pow, ayy, ayy)
[02:58.85]他们就会开枪扫射，哒哒哒
[03:02.22]
[03:02.77]Star, star, rockstar, rockstar, star
[03:10.75]Rockstar
[03:13.06]Rockstar, feel just like a rock...
[03:14.25]Rockstar
[03:17.68]Rockstar
[03:21.74]Rockstar
[03:23.92]Feel just like a...
|
