1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
| [ti: 名無声]
[ar: 藤原優樹/金崎真士]
[by: Mikoi_(https://www.bilibili.com/video/BV1q8411u7yP)]
[00:00.75]何が僕にできるか
[00:00.75]有什么是我能做到的
[00:05.77]わからないけれど
[00:05.77]尽管我尚未知晓
[00:10.47]
[00:12.48]（Oh oh oh Oh oh oh Oh oh）
[00:16.09]
[00:17.44]（Oh oh oh Oh oh oh Oh oh）
[00:21.01]
[00:26.44]違うよ どこかに向かう途中じゃない
[00:26.44]不对啊 我不是在前往何处的途中
[00:31.99]今日の僕は 前日譚じゃない
[00:31.99]今天的我 已经焕然一新
[00:36.50]足りない何かを求めてくより
[00:36.50]与其追求无法满足之物
[00:42.08]僕のままで生きてみたい
[00:42.08]只想试着活出真正的自我
[00:47.25]（遠くにある理想よりも たった今に敏感に）
[00:47.25]比起遥不可及的理想 我更想在意敏感的当下
[00:56.04]ほんの数秒でアーカイブされて
[00:56.04]短短数秒即被封入档案
[01:01.15]（過去になってく） その前に
[01:01.15]在化为过去的 那一瞬间之前
[01:07.85]
[01:08.97]僕が見つけた今日の煌めく空
[01:08.97]今日我所发现的闪耀夺目的天空
[01:14.91]誰かにちょっと （伝えたい）
[01:14.91]微不足道也好 想传达给他人
[01:18.91]綺麗すぎる色は疲れるから
[01:18.91]过于绚丽的色彩会让人疲倦
[01:25.06]そのままを映していたい
[01:25.06]我希望它能不加修饰地映入眼帘
[01:30.05]何者でもない僕で
[01:30.05]就以默默无闻的我
[01:35.50]
[01:35.82]（Oh oh oh Oh oh oh Oh oh）
[01:39.32]
[01:40.78]（Oh oh oh Oh oh oh Oh oh）
[01:44.37]
[01:44.75]ちょうどよく笑って
[01:44.75]露出恰到好处的笑容
[01:47.47]「それ分かる」とか
[01:47.47]「那个啊我知道」什么的
[01:50.28]なぜうまく言えないんだろう
[01:50.28]为何无法坦率表达出来
[01:54.39]
[01:54.81]本当の気持ちを加工しなくちゃ
[01:54.81]若不给这真实的感情加以伪装
[02:00.35]「みんな」には なれないみたい
[02:00.35]我似乎就无法成为「大家」
[02:05.50]
[02:05.58]（たったひとつのアカウントじゃ表せないように）
[02:05.58]就像单单一个账号无法表明一个人
[02:14.40]幾つもの僕をもっているけど
[02:14.40]即使我拥有数个自我
[02:19.45](どこにもいない) そんな気持ち
[02:19.45]那种心情却 无论何处都不存在
[02:26.27]
[02:27.27]僕が口ずさんだ歌は誰も
[02:27.27]我所哼唱的歌曲
[02:33.20]知らないけど （ここにある）
[02:33.20]尽管无人知晓 但就存在于此
[02:37.34]0じゃない1つを主張するため
[02:37.34]为主张我不是虚无的0而是开始的1
[02:43.33]僕はここに立っていたい
[02:43.33]我想为此站在这里
[02:48.40]何者でもないままで
[02:48.40]即使无法有所成就
[02:53.38]
[02:53.72]必ず叶う未来とか 確かなこたえがないなら
[02:53.72]必将实现的未来什么的 若是不存在正确答案的话
[03:03.27]（おどおどでも グラグラでも）
[03:03.27]忐忑不安也好 摇摆不定也好
[03:07.71]
[03:08.37]歩いていける強さがほしい
[03:08.37]我也渴望拥有能向前迈进的坚强
[03:15.43]
[03:25.39]何が僕にできるか
[03:25.39]还有什么是我能做到的
[03:30.37]わからないけれど
[03:30.37]尽管我尚未知晓
[03:34.95]
[03:35.43]（心がぎゅって動いた）
[03:35.43]内心深处怦怦一跳
[03:40.42]それを声にしたい
[03:40.42]我想将其化作歌声
[03:45.21]
[03:45.58]僕が見つけた今日の煌めく空
[03:45.58]今日我所发现的闪耀夺目的天空
[03:51.49]彷徨う雲 泳いでく
[03:51.49]彷徨失措的云朵 四处飘动
[03:55.62]綺麗すぎるいろで飾らないで
[03:55.62]不要加以绚丽色彩来修饰
[04:01.57]そのままを抱きしめていたい
[04:01.57]我想以真实的自己去拥抱
[04:06.67]何者でもない僕で
[04:06.67]就以碌碌无为的我
[04:12.13]
[04:12.45]（Oh oh oh Oh oh oh Oh oh）
[04:15.99]
[04:17.44]（Oh oh oh Oh oh oh Oh oh）
[04:21.12]
|
