1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Sing My Pleasure (Grace Ver.) - 小玉ひかり
词：只野菜摘
曲：神前暁（MONACA)
光を目指して生まれてきた
追寻着光明而诞生于这世上
絆 細い糸に結ばれて
被名为“羁绊”的丝线牵系在了一起
使命で目醒めた幸福から
由使命而苏醒的幸福
紡ぐ 幾つもの誇らしい 記憶
编织出细数不尽的令人自豪的回忆
あなたのために この世界へ
为了你 我要为这个世界
感謝と 宇宙いっぱいの 花束を
献上感谢 以及充满整片宇宙的花束
宿命さえ 運命さえも
无论宿命 还是命运
どうぞ輝かせて
恳求继续散发光辉吧
愉しんだり微笑うのを護れる歓び
守护人们的欢愉与微笑 那正是我的欢喜
憧れてる 憧れている
内心怀有着憧憬 也正是因为这份憧憬
もっと強くなれる
才能使我更加强大
啼き声さえ 歌のように
但愿哭声 也能如同我的歌一般
聴かせてあげたい
让您聆听
この目眩く時間に
令人眼花缭乱的时间中
涙まで 預けてほしい
希望泪水也能留存于此
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
[ti:Sing My Pleasure (Grace Ver.) (《薇薇 -萤石眼之歌-》TV动画插曲)]
[ar:小玉ひかり]
[00:00.000]Sing My Pleasure (Grace Ver.)
[00:00.000]- 小玉ひかり
[00:00.325]词：只野菜摘
[00:02.173]曲：神前暁（MONACA)
[00:03.224]光を目指して生まれてきた
[00:03.224]追寻着光明而诞生于这世上
[00:09.532]絆 細い糸に結ばれて
[00:09.532]被名为“羁绊”的丝线牵系在了一起
[00:16.774]使命で目醒めた幸福から
[00:16.774]由使命而苏醒的幸福
[00:23.125]紡ぐ 幾つもの誇らしい 記憶
[00:23.125]编织出细数不尽的令人自豪的回忆
[00:32.996]あなたのために この世界へ
[00:32.996]为了你 我要为这个世界
[00:37.887]感謝と 宇宙いっぱいの 花束を
[00:37.887]献上感谢 以及充满整片宇宙的花束
[00:46.499]宿命さえ 運命さえも
[00:46.499]无论宿命 还是命运
[00:50.885]どうぞ輝かせて
[00:50.885]恳求继续散发光辉吧
[00:53.573]愉しんだり微笑うのを護れる歓び
[00:53.573]守护人们的欢愉与微笑 那正是我的欢喜
[01:00.058]憧れてる 憧れている
[01:00.058]内心怀有着憧憬 也正是因为这份憧憬
[01:04.181]もっと強くなれる
[01:04.181]才能使我更加强大
[01:07.216]啼き声さえ 歌のように
[01:07.216]但愿哭声 也能如同我的歌一般
[01:10.495]聴かせてあげたい
[01:10.495]让您聆听
[01:13.740]この目眩く時間に
[01:13.740]令人眼花缭乱的时间中
[01:19.773] 涙まで 預けてほしい
[01:19.773]希望泪水也能留存于此