1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
| [ti: ハートオンライン]
[ar: さくらみこ]
[al: heart♡connect]
[by: Fir]
[00:00.00] ハートオンライン - さくらみこ
[00:00.56] 1…2…
[00:00.56] 1…2…
[00:16.32] あぁああぁ
[00:16.32] 啊啊…
[00:16.82] 言いかけた言葉を飲み込んで
[00:16.82] 将哽咽的话语吞了回去
[00:20.97] あれっ 不具合(バグ)かな ストップしちゃって
[00:20.97] 啊咧 是故障了吗 一动不动的
[00:24.71] 何も言わなくたってキミは
[00:24.71] 尽管什么都没说出口 但你
[00:28.44] なんでもわかってくれるけど
[00:28.44] 却对我的一切都了然于心
[00:32.32] カッコつけてもつかなくて
[00:32.32] 想在你面前逞强也没有办法
[00:36.06] 失敗ばかりでごめんね
[00:36.06] 总是失败碰壁很抱歉呢
[00:40.00] だけど言いたいことがあるよ
[00:40.00] 但是我有想告诉你的事情喔
[00:42.98] もうちょっと あとちょっと
[00:42.98] 再一点 再一点就好
[00:44.93] 強くなりたいなぁ
[00:44.93] 希望变得更加坚强
[00:48.83] キミのためならね
[00:48.83] 如果是为了你的话
[00:52.08] 1…2…
[00:52.08] 1…2…
[00:52.89] ハートオンライン 気持ちまるごと
[00:52.89] 心牵一线 盛载着全部心意的
[00:56.62] 乗せる電波 伝わるかな?
[00:56.62] 电波 能传达到吗?
[01:00.33] 大好きだって 大切だって
[01:00.33] 不管是最喜欢的心情 还是最重要的心意
[01:04.16] ホントはいつも言いたいのに
[01:04.16] 明明我其实一直想说出口
[01:08.28] きっと ねぇ きっと 会えなくても
[01:08.28] 一定 呐 一定 即使无法看见对方
[01:11.86] キミとだから 繋がれるよ
[01:11.86] 但正因为是你 一定能连系在一起喔
[01:15.74] ひらひらと舞う キミがくれた
[01:15.74] 将你所给予我 那翩然飞舞的
[01:19.46] ハートが集まって
[01:19.46] 心都凑在一起
[01:23.76] さくらになる
[01:23.76] 化为樱花
[01:33.05] 分岐ルートで戸惑うたび
[01:33.05] 每当在分岔路上踌躇之际
[01:36.98] 正解なんてわかんないけど
[01:36.98] 虽然不知道哪条是正确道路
[01:40.87] 一緒に探し当てた今日に
[01:40.87] 但我们一起找到的今天
[01:44.72] いつも 胸がいっぱいになるの
[01:44.72] 总是 充满心头
[01:48.50] ひとりだけ 立ち止まってる
[01:48.50] 孤单一人 伫足不前
[01:52.09] そんな気がしてた夜にも
[01:52.09] 即便是这样的夜晚
[01:55.79] キミが見せてくれた景色に
[01:55.79] 朝着你向我展示的景色
[01:59.28] もう一歩 あと一歩
[01:59.28] 再一步 再一步就好
[02:01.09] 踏み出してみたいなぁ
[02:01.09] 想要试着迈步出去
[02:04.82] そう思えたんだ
[02:04.82] 怀抱着这样的想法
[02:08.32] 1…2…
[02:08.32] 1…2…
[02:09.23] ぜんぶオンライン ダメなところも
[02:09.23] 尽在线上 甚至是笨拙之处
[02:12.71] キミなら笑ってくれるよね?
[02:12.71] 如果是你会为我露出笑容吧?
[02:16.53] 着飾るよりも ありのままで
[02:16.53] 比起虚情假意 更想呈现真实的心
[02:20.27] そんな勇気をくれたから
[02:20.27] 因为你给予了我这份勇气
[02:24.46] きっと ねぇ きっと 挫けそうでも
[02:24.46] 一定 呐 一定 哪怕感到灰心气馁
[02:28.13] 何度だって 花開くよ
[02:28.13] 但无论几遍 花都会绽放
[02:31.82] ひらひらと舞う キミがくれた
[02:31.82] 将你所给予我 那翩然飞舞的
[02:35.53] ハートが集まって
[02:35.53] 心都凑在一起
[02:39.96] さくらになる
[02:39.96] 化为樱花
[02:57.10] 舞い落ちて 雨に流れる
[02:57.10] 纷飞散落 随雨飘流
[03:00.66] そんな一瞬のユメでも
[03:00.66] 即便是这种刹那的梦想
[03:04.58] 睫毛の先 ふわり 触れて
[03:04.58] 轻轻 抚过 睫毛的尖端
[03:07.84] 煌めいた キミがいた
[03:07.84] 闪闪生辉的 你就在眼前
[03:09.52] さくら色のいまが
[03:09.52] 因为樱花色的此刻
[03:13.56] 宝物だから
[03:13.56] 是我的宝物
[03:17.79] ハートオンライン 気持ちまるごと
[03:17.79] 心牵一线 盛载着全部心意的
[03:21.33] 乗せる電波 伝わるかな?
[03:21.33] 电波 能传达到吗?
[03:25.19] 大好きだって 大切だって
[03:25.19] 不管是最喜欢的心情 还是最重要的心意
[03:28.96] ホントの気持ち伝えるよ
[03:28.96] 真正的心思会传达得到的
[03:32.91] きっと ねぇ きっと 会えなくても
[03:32.91] 一定 呐 一定 即使无法看见对方
[03:36.40] キミとだから繋がれるよ
[03:36.40] 但正因为是你 一定能连系在一起喔
[03:40.36] ひらひらと舞う キミがくれた
[03:40.36] 将你所给予我 那翩然飞舞的
[03:44.14] ハートが集まって
[03:44.14] 心都凑在一起
[03:48.55] さくらになる
[03:48.55] 化为樱花
|
