1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
| [ti: 乙女のススメ♡！]
[ar: さくらみこ]
[al: heart♡connect]
[by: Fir]
[00:00.00] 乙女のススメ♡! - さくらみこ
[00:02.60] 放て この想いを赤裸々に
[00:02.60] 释放吧 将这份心意赤裸裸地
[00:08.14] 響け 乙女の唄
[00:08.14] 响起吧 少女的歌声
[00:26.52] 前向け ぐんぐん しゅっぱつ進行
[00:26.52] 直面前方 奋力迈步 勇往直前
[00:29.45] 立ち止まる予定 あるわけない(へい!)
[00:29.45] 怎么可能会有 伫足不前的打算(嘿!)
[00:32.27] 笑顔にさせちゃう かみさま信仰
[00:32.27] 信仰能够让人绽露笑容的神明
[00:35.29] それつまり どこの どちらサマ?(にぇ~?)
[00:35.29] 换言之就是 哪里的 哪一位呢?(捏~?)
[00:37.89] さぁ 始めようか 空を染め上げて ほら
[00:37.89] 来 让我们开始吧 让天空染满色彩 看吧
[00:43.75] あっちも こっちも そっちも
[00:43.75] 这边也好 那边也好 还是哪边
[00:45.00] どっちも にっちも さっちも
[00:45.00] 不论何方 陷入困境 进退维谷
[00:46.10] 華やかに 変えてゆこうよ!(はっ!)
[00:46.10] 都华丽地 将其改变扭转吧!(喝!)
[00:49.60] さくらひらり 時は来たり
[00:49.60] 迎来樱花盛开纷飞之际
[00:52.21] 天つ 乙女のように きっと!
[00:52.21] 一定!可以像天上 仙女那样
[00:55.33] きらり きらり 輝くから
[00:55.33] 绽放出 闪闪生辉的 光芒
[00:57.84] 信じて ついてきてね!(はい!はい!)
[00:57.84] 坚信着 跟随我来吧!(嗨!嗨!)
[01:01.03] さくらひらり 夢を見たり
[01:01.03] 做着樱花盛开纷飞的梦
[01:03.61] どんな 困難だって きっと!
[01:03.61] 再怎么样的困难 也肯定!
[01:07.00] キミと二人 乗り越えるよ
[01:07.00] 能够与你一起 跨越过去喔
[01:09.53] うまずたゆまず さあススメ!(はい!)
[01:09.53] 坚持不懈 向前迈进吧!(嗨!)
[01:24.39] 艶やか SUN SUN 昇る太陽
[01:24.39] 灿烂艳阳 旭日东昇
[01:27.42] 春の光射す ハレの日に(へい!)
[01:27.42] 万里晴空中 洒落春光(嘿!)
[01:29.96] 気ままなフリして 心に抱いた
[01:29.96] 装出随心的样子 怀于心底
[01:33.09] キミに 届けたい この想い(へい!)
[01:33.09] 渴望向你传达的 这份心意(嘿!)
[01:35.89] さあ 悩みこくる 人は聞きなさい そう
[01:35.89] 来 请倾听表白烦恼之人的心声 没错
[01:41.56] いっぱい しっぱい どんまい
[01:41.56] 前途多舛 百般受挫 无需在意
[01:42.78] それより いっぱい ぜったい
[01:42.78] 比起这个 若能遇到 更多更多
[01:43.74] しあわせを 知れば大吉!(よっ!)
[01:43.74] 幸福的事 便常乐大吉!(哟!)
[01:47.32] さくらひらり 時は来たり
[01:47.32] 迎来樱花盛开纷飞之际
[01:49.97] 天つ 乙女の気持ち ずっと!
[01:49.97] 如天上仙女的心情 一直!
[01:53.14] 胸に胸に 持ち続けて
[01:53.14] 怀揣于 内心深处
[01:55.64] 願いを 叶えてくよ!(はい!はい!)
[01:55.64] 心愿 便终会实现!(嗨!嗨!)
[01:58.92] さくらひらり 夢を見たり
[01:58.92] 做着樱花盛开纷飞的梦
[02:01.45] 焦がれた 景色がある ずっと!
[02:01.45] 始终!存于心中憧憬的景色
[02:04.62] キミとならね 掴めるから
[02:04.62] 只要和你一起 便能牢牢抓住
[02:07.24] 退かずおそれず いざススメ!(はい!)
[02:07.24] 无畏无惧 勇往直前吧!(嗨!)
[02:22.52] かじかむ冬に たったひとり
[02:22.52] 冷得发麻的严冬中 独自一人
[02:27.48] 枝の先 膨らんでいた つぼみ
[02:27.48] 枝头上 含苞待放的 花蕾
[02:33.09] 春の風を 待ってたんだよ
[02:33.09] 等待着 春风的到来
[02:38.68] それは キミという風
[02:38.68] 那名为 「你」的春风
[02:45.15] 背中を押す まぶしいパワー
[02:45.15] 轻推着背后 耀眼的生机
[02:48.13] さくらひらり 時は来たり
[02:48.13] 迎来樱花盛开纷飞之际
[02:50.57] 天つ 乙女のように きっと!
[02:50.57] 一定!可以像天上 仙女那样
[02:53.98] きらり きらり 輝くから
[02:53.98] 绽放出 闪闪生辉的 光芒
[02:56.48] 信じて ついてきてね!(はい!はい!)
[02:56.48] 坚信着 跟随我来吧!(嗨!嗨!)
[02:59.72] さくらひらり 夢を見たり
[02:59.72] 做着樱花盛开纷飞的梦
[03:02.04] どんな 困難だって きっと!
[03:02.04] 再怎么样的困难 也肯定!
[03:05.43] キミと二人 乗り越えるよ
[03:05.43] 能够与你一起 跨越过去喔
[03:07.91] うまずたゆまず さあススメ!
[03:07.91] 坚持不懈 向前迈进吧!
[03:10.94] うまずたゆまず さあススメ!
[03:10.94] 坚持不懈 向前迈进吧!
|
